handheld camera meaning in Chinese

手提式摄影机

The handheld camera and lack of sufficient light source ( iwai loves to use natural light to shoot ) have created a realistic sense for the story yet greatly hindered the viewers from comprehending certain scenes . as a matter of fact , i found it really hard to identify who is who and what the characters are doing in some particular moments here and there
事实上，笔者看到一半，也未能完全搞明白谁是谁，而且在大量摇镜拍摄下（比起王家卫的松郁朦更厉害），有不少情节都是在似懂非懂之下带过，所以也无从对其内容作深入研究。
The handheld camera and lack of sufficient light source iwai loves to use natural light to shoot have created a realistic sense for the story yet greatly hindered the viewers from comprehending certain scenes . as a matter of fact , i found it really hard to identify who is who and what the characters are doing in some particular moments here and there
事实上，笔者看到一半，也未能完全搞明白谁是谁，而且在大量摇镜拍摄下（比起王家卫的松郁朦更厉害），有不少情节都是在似懂非懂之下带过，所以也无从对其内容作深入研究。